Leadxpress和发行人授予购买者非独家、不可转让的使用权，使用其购买的光盘名录(包括光盘下载版)，其数据库、软件及文献等 (以下简称 “光盘名录” 或 “产品”) 作为购买者的推广或个人参考用途。本产品只供单一注册用户（在订购单或发票显示）在其注册单一计算机上使用，不容供其他人使用。如无Leadxpress和其发行人的书面许可，买家不可以任何形式分销、转卖、或复制本产品或其任何一部分予第三者。本授权是不可转让给第三者的，买方购买后可免费获得1个月的电子邮件支持服务。本产品是按现状且连同其本身具有之一切瑕疵而提供，我们并不对产品提供终生使用保证、终身免费支持服务、或免费升级。

 

此光盘名录是授权给购买者使用，并非贩卖卖断。Leadxpress和发行人拥有光盘名录的全部知识产权和拥有权。

 

如未得Leadxpress和其发行人的书面同意，您 (购买者) 不能用任何仪器或方法，复制、储存、分发或传送本光盘名录的全部或任何部份。

 

你不可更改，删除我司光盘名录内的版权、商标及其他有关通告， 也不可加入任何产权标示和商标。你也不得对光盘名录的软件进行还原工程、解编或反向组译。

 

禁止使用光盘名录滥发邮件。垃圾邮件即未得收件者同意而大量滥发的邮件。我们鼓励客户在发送电邮和推广时， 谨慎选择目标客户。

 

您同意遵守使用光盘名录所涉及的法律条例，并受其约束。你同意赔偿Leadxpress和其发行人就你违反上述协议或有关法律条例所引致之全部损失、索赔、或诉讼等开支。

 

如你没有遵守本协议的条文和使用的有关法律规定。Leadxpress和其发行人可以终止你的使用权利。此情况下， 你必须销毁所有光盘名录(包括光盘下载版)的正本及拷贝副本，不得保留。

 

本产品系按现状且连同其本身具有之一切瑕疵而提供，且不就产品光盘名录、及提供/无法提供支持服务而提供其他一切瑕疵责任担保，不论其为明示、默示或法定者，其中包括 ( 但不限于) 适售性、适合某特定用途、不具过失、或与上述任何项目有关之任何 ( 可能之 ) 默示瑕疵担保、责任或条件。同时， 亦不就光盘名录提供对于所有权、不受干扰使用、与文字表述相符、或未侵权之瑕疵责任担保。

 

对于因使用或无法使用依据本许可协议中之任何规定、或任何其他原因所发生之特别性、附随性、间接、或衍生性之损害， 其中包括 ( 但不限于 ) 利润之损失、或其他信息之灭失、或其他任何金钱上或其他之损失，Leadxpress和其产品发行人、其供货商、或销售商均不负任何损害赔偿责任。 不论购买者或用户，基于任何原因而遭受任何损失，包括 Leadxpress和其产品发行人已被通知该等损害之可能性， 而未能及时作出补救者、或购买者或用户因使用本产品或其他原因而遭索偿，Leadxpress和其供货商、销售商依本许可协议任何条款所应负之损害赔偿总额， 以购买者或用户就本产品实际己付之价款金额为上限。

 

如本协议任何条款未能执行， 该条款可作最低限度修正，以便执行生效。买卖双方同意下，可书面修改条文。

 

购买或使用本光盘名录，即表明你接受并遵守本产品合约(最终用户许可协议)。

 

(注: 本译文只供参考，一切均以英文版本为准)