收集个人资料
为了办理阁下提交的任何申请或要求，我们或会不时要求阁下提供个人资料。如阁下提供的个人资料不全或失实，我们可能无法向你提供所需服务。

如阁下尚未年满18岁，必须获得家长或监护人同意，方可向我们提交任何个人资料。

我们向个别人士收集个人资料前，会以适当的形式及方法向他们提供《收集个人资料声明》，其包括在收集个人资料的表格或网页提供声明。

除另行说明外，我们只会在阁下浏览我们的网站时收集阁下到访的记录，而不会收集阁下任何个人资料。我们网站所设的Cookies（如有），功能是获取配置数据及分析网页用户的浏览习惯，不会用于收集个人资料。阁下可修改相关的互联网选项或计算机系统的浏览喜好设定，拒绝储存Cookies，但阁下可能因此无法使用或启动网站提供的某些功能。

收集所得个人资料的用途
有关阁下的个人资料的具体用途，已列载于我们的「个人资料收集声明」（在收集个人资料的表格或网页，说明拟收集数据的用途）。在没有取得同意前，我们不会转售该数据给第三者或作其他用途。

我们可使用和保留你提供的个人资料作以下用途，以及作双方不时协议或法律规定的其他用途：

1.办理阁下的服务申请及提供服务；
2.办理因应各项服务而向阁下提供的相关优惠；
3.办理阁下要求的任何付款指示、直接支账付款安排及/或信贷；
4.促进阁下账户日常运作、提供顾客服务及/或收取阁下账户尚欠的服务收费；
5.遵守其他业界规则，或遵从政府机构或规管当局颁令的要求；及
6.让我们能防止罪行的发生。

当事人查阅及修正数据
根据《个人资料(私隐)条例》，阁下有权：
1.查询我们是否持有阁下的个人资料；
2.查阅我们记存的阁下个人资料；
3.要求我们更正所记存不正确的个人资料；及
4.查证我们就个人资料及持存个人资料类别制订的政策和实务守则。

阁下如欲查阅及/或修正阁下透过申请表格、互联网或其他途径向我们提交的个人资料，又或查询我们的个人资料政策和实务守则，以及我们所持阁下之个人资料类别，一律请以书面提交予我们的数据保护主任，我们将于接获通知后30天内作出安排。每次成功查阅后，我们可能会收取合理的手续费。然而若查阅是为修正数据，该手续费将可获豁免。

个人资料保安
我们会确保只有我们授权的人员才可存取数据，而在记存、使用及/或传输个人资料时，采取适当措施，防止意外及/或未经许可披露、更改、遗失及/或销毁任何个人资料。虽然我们会尽力确保数据的保安，但基于互联网的运作性质，我们不能完全保证数据传输绝对安全，因为互联网的安全并非「技术」问题，个人及交易数据的保安常识及措施同样重要，黑客入侵系统往往是因为用户传递机密文件或处理密码、个人识别代码等机密数据时疏忽大意所致。

网上其他服务
为方便我们的客户，我们可能会在我们的网站推介由第三者商户经营的网上服务。惟请阁下注意提交的任何数据，一旦传输至该等商户，即超出我们的控制范围，因而我们无法提供任何保障。

查询
阁下如对本声明有任何查询，请联络：

(注:本译文只供参考，一切均以英文版本为准)

最后更新:2014年9月1日